Переосмысление территорий

Reconfiguring Territories

Territooriumite ümber mõtestamine

Uudelleenmäärittyvät paikallisuudet

This is a subtitle.

Резиденция проект Лаура Кууск

Резиденция 2022
→ Residency 2022
→ Residentuur 2022
→ Residenssi 2022

Во время своей резидентуры в Нарве Лаура Кууск намеревается создать цепочку действий, результатом которой станет перформативный и аудиовизуальный материал.

«Я хочу определить местную социальную группу, которая желает участвовать в эксперименте, и вместе с ними скомпоновать событие, ритуал обмена. Мероприятие будет сниматься на видео, а из полученного материала будет смонтирован фильм. Во время этого общего ритуала, который мы создадим вместе, мы будем размышлять о конкретном пространстве, где мы живем, и конкретном времени, в которое мы живем. Я думаю, нам нужно создать общие моменты после этого глобального хэппенинга самоизоляции, через который мы проходим. Нам нужно задуматься о его влиянии на наш организм, повседневную жизнь и будущее. Я думаю, что мы можем создать социальное событие и в то же время задуматься о будущем, используя видение людей, проходящих через интенсивные процессы трансформации. Это также может дать нам отражение прошлого. Идея этого действия состоит в том, чтобы поразмышлять о тех вещах, о которых мы учим мечтать будущее поколение, о том, как мы проектируем пространство внутри и вокруг нас. Изменив наши мечты, мы можем начать менять будущее. Конечно, оно будет основано на очень местном и весьма конкретном сообществе, но я думаю, что «локальность» и «сообщество» также являются ключевыми словами для будущего».

Полевым Исследованиям

Весенняя Школа 2019
→ Spring School 2019
→ Kevadkool 2019
→ Kevätkoulu 2019

На воркшопе по полевым исследованиям под руководством Полины Медведевой участники взаимодействовали с городом и его жителями, документируя небольшие истории и местные знания о неформальной экономике Нарвы и нонконформистских общинных структурах.

В 2012 году в Старом городе Нарвы строится новое здание, стоящее рядом с ратушей. По словам Kavakava Architects, недавно открывшийся Нарвский колледж представляет собой отражение здания бывшей фондовой биржи, разрушенного во время Второй мировой войны. Однако для некоторых пожилых жителей Нарвы современная архитектура становится вызовом их представлениям.

При входе в здание, построенное из ясных деревянных конструкций, в мысли вторгается ощущение утопии. Новое поколение входит и выходит через стеклянные двери, дискутирует в модном кафе или склоняется над эстонскими и русскими книгами в уютной библиотеке. Почему-то на ум приходят рассказы о социальной жизни бывшего Кренгольмского завода. Возможно, молодежь нашла себе новый штаб.

Некоторые из этих амбициозных молодых людей пересекли границу из соседней России. Гибридная ситуация Нарвы появляется как невиданная возможность для тех, кто стремится открыть дверь в Европу.

И все же … точно так же, как в парадную картинку золотога века Кренгольма не входят тяжелая работа, стресс и проблемы со здоровьем … противостоит ли утопия европейского университета реальноой сложности Нарвы? Как это новое поколение русскоязычных, прибывающих в Нарву, столкнется с противоречивым прошлым Эстонии? Как эстонцы отнесутся к меняющейся структуре и амбициям русскоязычного населения? Как изменится самобытность Нарвы?

Пока средневековый замок стоит на берегу нетронутой реки Наровы, найти ключ к разгадке кажется трудным, и поэтому мы задаемся вопросом… Каким будет лицо Нарвы будущего?

Tеории, истории и поэзии

Весенняя Школа 2019
→ Spring School 2019
→ Kevadkool 2019
→ Kevätkoulu 2019

На воркшопе по теории, истории и поэзии под руководством Айвен Инь его участники прошли через историю в поэзии, изучали теорию истории и писали стихи на основе теории, совместно прогуливаясь, слушая, читая, размышляя, беседуя и писательствуя в городе.

Право на ночь

Pезиденция 2022
→ Residency 2022
→ Residentuur 2022
→ Residenssi 2022

Как мог бы выглядеть мир, свободный от насилия? Возможно ли вообще общество, свободное от насилия? С чего начинается насилие и что мы воспринимаем как насилие? И как искусство может способствовать созданию более безопасной и более социальной среды?

Во время нашей резидентуры в Нарве мы хотим сосредоточиться на публичном пространстве, контролировании и женщинах. Многие признаки указывают на существование глобальной системы, которая, начиная с отсутствия подходящих открытых площадок для женщин, для определенных видов практики и заканчивая показом новостей, требует от женщин и, в частности, одиноких женщин, проводить как можно меньше времени вне дома. или какого-либо закрытого и контролируемого места их профессиональной деятельности. Возможно, более важным остается то, что общественное пространство, особенно в ночное время, используется женщинами и мужчинами по-разному. Как объяснить, что современное пространство так мало исследовано, даже если оно, возможно, является одним из последних бастионов явного неравенства между мужчинами и женщинами, вплоть до неравенства возможностей использования, которые продуцируются обеими сторонами как активно, так и пассивно?

Франсиско Мартинес

Франсиско Мартинес — доцент гуманитарной школы Таллиннского университета. Он опубликовал несколько книг, в том числе «Периферийные методологии» (Routledge, 2021); «Политика оздоровления в посткризисной Португалии» (Bloomsbury, 2020), «Ремонт, слом, прорыв» (Berghahn, 2019) и «Остатки советского прошлого в Эстонии» (UCL Press, 2018). Точно так же он был куратором различных выставок, в том числе «Объекты внимания» (Эстонский музей прикладного искусства и дизайна, 2019) и «Адаптация к упадку» (Эстонский горный музей, 2021). Он работал в Университете Лестера, Университете Хельсинки, Университете Аалто, а также в Эстонской Академии художеств. В 2018 году Франциско был удостоен молодежной премии Европейской ассоциации социальных антропологов.

Франциско проведет семинар на весенней школе (Пере)осмысление территорий в 2021 году.

Весенняя Школа 2021
→ Spring School 2021
→ Kevadkool 2021
→ Kevätkoulu 2021

Жить во время упадка

На семинаре «Жить во время упадка» под руководством Франсиско Мартинеса участники семинара станут изучать, как личные и коллективные отношения поддерживаются в отношении обслуживания и ремонта построенных форм, затрагивая при этом широкий круг тем, касающихся восстановления сил, заботы и устойчивости.

Жить во время упадка

Весенняя Школа 2021
→ Spring School 2021
→ Kevadkool 2021
→ Kevätkoulu 2021

На семинаре «Жить во время упадка» под руководством Франсиско Мартинеса участники семинара станут изучать, как личные и коллективные отношения поддерживаются в отношении обслуживания и ремонта построенных форм, затрагивая при этом широкий круг тем, касающихся восстановления сил, заботы и устойчивости.

Рабочее название семинара: Obshchenie

Весенняя Школа 2019
→ Spring School 2019
→ Kevadkool 2019
→ Kevätkoulu 2019

Рабочее название семинара: Obshchenie

Основная цель этого семинара в Весенней школе «Переосмысления территорий» очень проста: накормить себя и всю группу. Мы будем использовать эту необходимость как предлог для изучения наших собственных, а также местных привычек и предпочтений, которые начинаются с приготовления еды и обедов, но много говорят о классе, культурном происхождении, чувстве дома и политических убеждениях. Давайте тщательно обыщем окрестности в поисках продуктов, которые можно подать на стол: редис и огурцы из супермаркета и с местной дачи; яйца с ближайшей фермы; «сакуски» и тосты; ланчи со скидкой; турецкая пицца и китайская еда на вынос; недооцененные бабушкины пирожные в магазинчике за углом; супы-пюре по завышенной цене из университетского кафетерия; подвальные магазины и банкетные залы; странные баночки с надписями на кириллице с удивительно знакомым содержимым. Давайте попробуем проследить смысл, чувства и причины в каждом кусочке.

Символическое название семинара заимствовано из русского языка в книге социолога Алексея Юрчака «Это было навсегда, пока не кончилось» (2005), в которой подчеркиваются формы (в основном связанные с кухней) общинности, присущие славянским ценностям и советскому социалистическому порядку (хотя и в проблемных проявлениях). Мы постараемся создать постоянное, неограниченное obshchenie – «как процесс, так и социальность, которые возникают в этом процессе, и как обмен идеями и информацией, так и пространство аффекта и единения» – чтобы лучше почувствовать вкус наследия этих ценностей и истории в местном контексте, а также то, как мы (как международная группа прогрессивно настроенных дизайнеров, имеющих в Нарве резидентуру продолжительностью в одну неделю) относимся к ним сами. 

Участникам семинара будет предложено внести свой вклад с рецептами и идеями для «сервировки стола», чтобы вызвать обсуждение в группе во время обеда.

Quotes from Yurchak’s book “Everything Was Forever Until It Was No More”

Damiano Cerrone

Дамиано Черроне — директор SPIN Unit, транснационального агентства, объединяющего искусство и науку, с целью найти новые подходы к городским исследованиям и дизайну. Он работает над развитием новых направлений исследований в области урбанистики и цифровых обществ, чтобы способствовать изменениям в разработке политики и управлении городским хозяйством. В его личных исследованиях цифровые следы используются для изучения новых решений, позволяющих приспособить внутренние города к современной жизни.

Yin Aiwen

Yin Aiwen by the Narva Hydroelectric Station

Инь Айвен — практикующий дизайнер, теоретик и стратег, она использует письмо, умозрительный дизайн и искусство, основанное на времени, для изучения социального воздействия, производимого технологиями глобальных коммуникаций. Она выступает за дизайн, ориентированный на отношения как стратегию перепроектирования, реинжиниринга и переосмысления отношений между технологиями и обществом. Помимо публикаций и международных выставок, она также работает стратегом и исследователем в культурных учреждениях.

Инь получила степень магистра искусств в отделе дизайна Sandberg Instituut Amsterdam и степень бакалавра визуальных коммуникаций в Пекинском институте моды. Она работает наставником в магистерском институте визуальных культур (Академия искусства и дизайна Сент-Йост) и является исследователем отдела «Автономия в искусстве и дизайне» Университета Аванс в Нидерландах. Заметные ее проекты, такие как ReUnion Network, Urbanizing the digital и Commons.Art, получили финансовую поддержку от NWO, Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fonds, Amsterdam Fonds voor de Kunst и других.

Работы Инь обсуждались и демонстрировались на таких известных площадках, как re:publica, Transmediale, Art Basel Miami, Het Nieuwe Instituut, PRIMER, Waag Society и т. Д. Она получила научную стипендию по программе «Новая норма» Института медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка» (Россия, 2017), Art Center South Florida (США, 2017), ZK/U Berlin (Германия, 2019) и Trust (Германия, 2019). Лауреат премии ИНФОРМ в области концептуального дизайна в 2019 году.