Фестиваль Приглашений The concluding event of (Re)configuring Territories research programme With Rael Artel, Laura Kuusk, Polina Medvedeva opening of the exhibition by Andréa Stanislav and varialambo and more! 29.–30.10.2022 Narva
Приветсвуем вас,
Мы организуем фестиваль в Нарвской арт-резиденции (NART). Фестиваль называется «Фестиваль Приглашений» и состоит из лекций, дискуссий, мастер-классов и праздничного ужина в Нарвской арт-резиденции и ее окрестностях. Мероприятие также посвящено открытию выставки varialambo [1] и Андреи Станислав.
Мероприятие начнется с семинара 29 октября, в субботу, и продолжится в воскресенье мастер-классами и представлениями. Фестиваль проводится бесплатно и будет переведён на английский и русский языки.
Это мероприятие является завершающей частью четырехлетнего исследовательского проекта (Пере)осмысление Территорий, и мы надеемся, что оно соберет как тех, кто участвовал в проекте в предыдущие годы, так и тех, кто еще не успел с ним познакомиться. В течение последних четырех лет мы имели возможность проводить время в Нарве, размышляя о проблемах, связанных с ее будущим и Балтийским регионо, вместе с местными жителями, художниками и исследователями из самых разных областей. Для нас этот фестиваль — способ поделиться мыслями, стихами, видео, конфликтами между мировоззрениями и способами быть вместе, которые мы разработали и познали за это время.
Было бы здорово, если бы вы смогли присоединиться к фестивалю!
Мы организуем фестиваль в Нарвской арт-резиденции (NART). Фестиваль называется «Фестиваль Приглашений» и состоит из лекций, дискуссий, мастер-классов и праздничного ужина в Нарвской арт-резиденции и ее окрестностях. Мероприятие также посвящено открытию выставки varialambo [1] и Андреи Станислав. Это мероприятие является завершающей частью четырехлетнего исследовательского проекта (Пере)осмысление Территорий, и мы надеемся, что оно соберет как тех, кто участвовал в проекте в предыдущие годы, так и тех, кто еще не успел с ним познакомиться.
Мы рады пригласить вас в Школу ближайшего будущего в Нарвской арт-резиденции, чтобы завершить Весеннюю школу (Пере)осмысления территорий 2022. Тема программы этого года — «Спекулятивные образовательные учреждения и города ближайшего будущего», так как мы пытаемся вместе с наставниками и местными художниками переосмыслить будущее и развить навыки и стратегии, чтобы успешно воплотить наши планы в жизнь.
LARP, или ролевая игра в городе — это семинар, длящийся в течение выходных, посвященный перформативным художественным исследованиям в контексте городской среды. Как можно приблизиться к городам с помощью LARP? Как можно использовать упражнения LARP для решения вопросов, касающихся города? Какие силовые структуры могут возникнуть? Семинар начнется в пятницу, 3 июня, в 16:00. и закончится в воскресенье, 5 июня, в 15:00. На семинар допускаются 5-8 участников. Подать заявку можно до 20 мая.
Исследовательская программа (Пере)осмысления территорий продолжится недельной весенней школой 13 – 19 июня 2022 г.
Язык проведения семинаров – английский. Программа этого года исследует политику коллективного воображения в разгар социально-политических и технологических потрясений современных реалий. Как меняющееся восприятие территориальных отношений, опыт принадлежности к местности, множественные пространственные слои истории и их связь с человеческими и нечеловеческими факторами формируют способность смотреть в будущее? Каковы возможные роли и структуры образовательных учреждений в развитии необходимых навыков и знаний политического воображения?
Весенняя школа этого года будет состоять из трех пересекающихся семинаров, которые вместе образуют Школу спекулятивного экологического образования.
Это обсуждение (Пере)осмысления территорий открыло цикл весенней программы 2021 года. Творческое объединение кураторов ТОК объединилось к Нарвской арт-резиденции на период с 20 мая по 18 июня. Вступительную беседу с кураторами ТОК Анной Биткиной и Марией Вейтс вели куратор Ксения Каверина и кураторы программы «(Пере)осмысление территорий» Томми Васко и Кайса Карвинен.
Отправной точкой обсуждения стали преобладающие промышленные и экономические условия города Нарвы и территорий за его пределами, которые кураторы ТОК исследовали в рамках участия в (Пере)осмыслении территорий в мае и июне 2021 года. Обсуждие различных постиндустриальных пространств было нацелено на интегрирацию экономических, индустриальных и архитектурных процессов реорганизации Ида-Вирумаа в более широкие географические и концептуальные рамки.
(Пере)осмысление Территорий выступает за свободное и открытое общество, против войны и насилия. Мы солидарны с народом Украины. Война изменила контекст проекта (Пере)осмысление Территорий. В настоящее время мы реорганизуем наши ресурсы и программу этого года. Действие и дружба теперь еще важнее!
В настоящее время дуэт художников varialambo находится в исследовательской резиденции Reconfiguring Territories в Нарве. В начале их пребывания мы обсудили знакомство с новыми местами, их первые впечатления от Нарвы и планы на время проживания здесь.
*
Привет, Вариа и Ламбо! Вы провели в Нарве уже более недели. Как проходит начало вашей резиденции?
Мы приехали во время подготовки к Нарвскому музыкальному фестивалю и открытию новой выставки. Дом был полон энергии, и мы наслаждались различными вдохновляющими шоу. Йоханна, художественный руководитель NART, и другие резиденты были очень дружелюбны и гостеприимны, и мы делились мыслями и полезной информацией во время спонтанных обедов.
У вас есть свои способы или методы, как узнать новое место? Делаете ли вы что-то особенное, чтобы приспособиться или “заземлиться” в новой социальной, природной и политической среде?
Сначала мы обычно проверяем местные отношения с едой. Так как рядом с резиденцией мы нашли несколько киосков с домашними продуктами – маринованными и свежими овощами, медом и домашними пельменями – теперь очень сложно расширить наш радиус на другие части города (смеется). В качестве метода мы оба любим совершать длительные прогулки. Во время этих прогулок мы обычно находим вдохновляющие предметы и материалы для скульптур и места для возможных перформансов или съемок.
Нарва с ее заброшенными территориями каждый день зовёт в маленькие приключения, и мы все время находим новые материалы для работы!
Сейчас наши прогулки немного короче, так как я на 9 месяце беременности.
Здорово! Влияет ли это на вашу работу?
И да и нет. Искусство всегда ощущается как источник волнения и расслабления одновременно. Мой большой живот, кажется, только подкрепляет это правило.
В своем предложении в рамках открытого набора на резиденцию вы хотели сосредоточиться на общественном пространстве, контроле и женщинах. Вы хотели уделить время изучению того, как использование общественного пространства и его освоение, особенно в ночное время, остаются разными для мужчин и женщин. Как изменился ваш проект с тех пор?
Идея работать над этой темой возникла благодаря нашему опыту в Берлине, где мы оба выросли. Мы только что прибыли в Хельсинки, когда подали заявку о Нарве, и услышали от подруги, что ночью на нее напали, и после этого обещание «более безопасной» атмосферы в Финляндии рухнуло. Конечно, мы знали, что по сравнению с другими странами Финляндия по-прежнему обеспечивает гораздо большую безопасность днем и ночью для женщин, но, помня об этом инциденте, мы начали быть такими же осторожными, как и раньше в Берлине.
С тех пор многое изменилось. У нас была возможность лучше узнать Нарву во время короткого декабрьского визита в прошлом году. Мы слышали от местных жителей, что, несмотря на рост домашнего насилия в отношении женщин во время самоизоляции, общественное пространство в Нарве кажется более безопасным по сравнению с другими городами. Было странно продолжать исследования в этом направлении во время нашей резиденции, и мы решили переключиться на другое направление, связанное с предыдущим подходом.
Что это за направление?
После появления долгожданного движения #metoo мы, наконец, изучили новые инструменты, чтобы сделать ежедневное насилие, с которым нам приходится жить, слышимым и видимым. За этим следует то, что мы теперь называем «культурой отмены», понятный шаг, чтобы получить необходимое пространство для исцеления и дистанцироваться как переживший насилие. Тем не менее этот шаг должен быть лишь первым из многих, а не блоком, останавливающим общение, которым он стал. В нашей работе сейчас мы стараемся быть бережными к тонкой нити общения. Нам кажется более вероятным, как некоторые говорят, что каждая мысль в себе имеет величайшее значение для всего мира. Мы пытаемся рассматривать это не как метафору.
В своем предложении вы позиционируете свою практику, как находящуюся на пересечении Искусства и Насилия и пишете, что стремитесь создавать утопические социальные фантазии, в которых насилие вообще исчезло. Как вы относитесь к воплощению этих фантазий? Как вы планируете представить их в Нарве?
Около 10 недель назад Ламбо видел во сне, как кто-то, кто протянул руку, но затем эта же рука появилась с другого направления и коснулась тела этого же человека. Мы сразу же приступили к съемке видеоматериала об этом сне. Мы почувствовали связь между сном и вопросом общения. В рамках подготовки к нашей резиденции Ламбо учил русский язык и вскоре после первого русского стихотворения написал СТИХОТВОРЕНИЕ ДЛЯ УЧАСТИЯ С ТЕЛОМ ДЛЯ ДВОИХ И БОЛЬШЕ.
Сначала мы хотели использовать его как начало возможного семинара, но вскоре поняли, что это будет отправной точкой для нашей новой работы.
Видеоматериал мы сняли в Хельсинки и продолжим здесь, в Нарве. Для этого мы сотрудничаем с Кушем Бадхваром (редактор), Валентином Кимстедтом (композитор) и Грэмом Валентайном (актёр озвучки).
Идея состоит в том, чтобы создать скульптурную инсталляцию из материала, собранного в Нарве, и закончить видеоработу, которая будет показана в одном из выставочных пространств резиденции. Очень интересно войти в контакт с русским языком для этой работы. Это похоже на упражнение, чтобы поддерживать культуру обсуждения во времена насилия и войны.
В качестве второго проекта мы будем работать с местным хором над LOOK BACK AND LAUGH (обернись и посмейся), звуковой инсталляцией и идеей семинара, которую мы начали в Хельсинки в 2019 году. Идея состоит в том, чтобы создать симфонию смеха. Мы будем записывать семинары и отдельные звуки смеха и, если возможно, даже найдем способ для спонтанного живого выступления.
Фантазия состоит в том, чтобы иметь возможность просто оглянуться назад и посмеяться. Этот проект является важным дополнением к теме насилия. Мы не можем избавиться от боли и воспоминаний, но на мгновение, когда мы все вместе посмеемся, мы по крайней мере почувствуем какое-то счастье.
*
СТИХОТВОРЕНИЕ ДЛЯ УЧАСТИЯ С ТЕЛОМ ДЛЯ ДВОИХ И БОЛЬШЕ varialambo нарва / май 2022
Салла Валле (1990 г.р.) — художница из Хельсинки, в настоящее время учится в Хельсинкской академии высокого искусства на отделении времени и пространства. Валле компилирует свои работы из минимальных элементов, используя контекст, ситуацию и тело в качестве “материалов”. Ее интересует эстетика и политика повседневной жизни, привлекает непредсказуемость жизненных ситуаций.
