Переосмысление территорий

Reconfiguring Territories

Territooriumite ümber mõtestamine

Uudelleenmäärittyvät paikallisuudet

This is a subtitle.

Obshchenie

Kevadkool 2019
→ Spring School 2019
→ Весенняя Школа 2019
→ Kevätkoulu 2019

Working title of the workshop: Obshchenie

The main aim of this workshop at the Reconfiguring Territories Spring School is very simple: to feed ourselves and the whole group. We will use this necessity as an excuse to explore our own as well as local habits and preferences that start with food and dining but tell a lot about class, cultural backgrounds, feelings of home and political inclinations. Let us carefully scavenge our surroundings for matters to bring to the table: radishes and cucumbers from the supermarket and a local dacha; eggs from a nearby farm; sakuski and toasts; lunch offers; Turkish pizza and Chinese takeout; undervalued grandma pastries from around the corner; overpriced puree soups from the university cafeteria; basement shops and banquet halls; strange jars in cyrillic with surprisingly familiar contents. Let us try to trace meanings, feelings and causes within every bite.

The symbolic title of the workshop is borrowed from the Russian language via sociologist Alexei Yurchak’s book “Everything Was Forever Until It Was No More” (2005), which highlights modes of (mostly kitchen-related) communality inherent to slavic values and the Soviet socialist order (albeit in problematic manifestations). We will try to create an ongoing, open-ended obshchenie – “both a process and a sociality that emerges in that process, and both an exchange of ideas and information as well as a space of affect and togetherness” – to get a better taste of the legacy of these values and history within the local context, and how we (as an international group of progressively disposed designers residing in Narva for a week) relate to them ourselves. 

Participants of the workshop will be encouraged to contribute with recipes and ideas for “setting the table” to prompt discussion among the group during dining times. 

Quotes from Yurchak’s book “Everything Was Forever Until It Was No More”
Quotes from Yurchak’s book “Everything Was Forever Until It Was No More”

The Indeterminate Terrain Between Disciplines

(Re)configuring Territories vestlusring
→ (Re)configuring Territories Talks
→ Доклады на (Пере)осмыслении территорий
→ (Re)configuring Territories -keskustelut

Cover image for the event: The Indeterminate Terrain Between Disciplines

The Indeterminate Terrain Between Disciplines
– Introduction to the (Re)configuring Territories pragramme
With Ksenia Kaverina, Karoliina Korpilahti and Ann Mirjam Vaikla
Laupäev, 12. detsember 2020, kell 16 (EET)

The first (Re)configuring Territories talk is a discursive introduction to the research program. How can residencies and gatherings create discussions about borders, territories, and design and architecture cultures?

(Re)configuring Territories program curators Kaisa Karvinen and Tommi Vasko will talk with curator and archivist Ksenia Kaverina, program director Karoliina Korpilahti and Narva Art Residency’s director Ann Mirjam Vaikla.

Polina Medvedeva

( Polina Medvedeva filming next to the Kreenholm factory area )

Polina Medvedeva on Amsterdamis elav vene päritolu Hollandi filmitegija ja kunstnik. Ta uurib informaalsuse mõistet, keskendudes mitteametlikule majandusele ja mugandumata kogukonnastruktuuridele, mille põhimõtted mõjutavad tema videoesteetikat. Medvedeva teoseid on eksponeeritud Amsterdami Stedelijki muuseumis, Amsterdami Sonic Acti festivalil, Brüsseli Wielsi nüüdiskunsti keskuses, Jeruusalemma nüüdiskunsti keskuses Al-Ma’mal, Murmanskis Inversia festivalil, Rotterdami linnateatris, Art Brusselsis, Groningeni kaunite kunstide keskuses ja Haarlemis De Nieuwe Vide galeriis. Need on muu hulgas linastunud festivalil IDFA Docs for Sale ja Hollandi avalik-õiguslikus ringhäälingus. Ta on olnud külalisõppejõud Brüsseli arhitektuurikoolis, Amsterdami Sandbergi instituudis, ArtEZ Zwolles ning on praegu Utrechti kunstikooli juhendaja ja õppejõud.

Kevadkool 2019
→ Spring School 2019
→ Весенняя Школа 2019
→ Kevätkoulu 2019

Juhitud väliuuringute

Polina Medvedeva Juhitud väliuuringute töötoas suhtlesid osalejad linna ja selle elanikega, dokumenteerides nn väikeseid lugusid ning kohalikku teadmist Narva mitteametlikust majandusest ja mugandumata kogukonnastruktuuridest.

Francisco Martínez

Francisco Martínez on Tallinna ülikooli humanitaarteaduste instituudi vanemteadur. Ta on avaldanud mitu raamatut, sealhulgas „Perifeersed metoodikad“ („Peripheral Methodologies“ Routledge, 2021); „Taastumispoliitika kriisijärgses Portugalis“ („Politics of Recuperation in Post-Crisis Portugal“, Bloomsbury, 2020), „Parandamine, katkisus, läbimurre“ („Repair, Brokenness, Breakthrough“, Berghahn, 2019) ja „Nõukogude mineviku jäänukid Eestis“ („Remains of the Soviet Past in Estonia“, UCL Press, 2018). Samuti on ta maalinud mitu maali, sealhulgas „Laetud objektid“ Eesti tarbekunsti- ja disainimuuseumis (2019) ning „Langusega kohanemine“ Eesti kaevandusmuuseumis (2021). Ta on töötanud Leicesteri, Helsingi ja Aalto ülikoolis ning Eesti kunstiakadeemias. 2018. aastal pälvis Francisco Euroopa sotsiaalantropoloogide assotsiatsiooni noore teadlase auhinna.

Francisco korraldab 2021. aastal „Territooriumite (ümber)mõtestamise“ kevadkooli töötoa.

Kevadkool 2021
→ Spring School 2021
→ Весенняя Школа 2021
→ Kevätkoulu 2021

Languses elamine

Francisco Martínezi juhitavas töötoas „Languses elamine“ uurivad osalejad, kuidas säilivad valmisehitatud vormide hooldamise ja parandamisega seoses isiklikud ja kollektiivsed suhted, ning lahkavad mitmesuguseid taastumise, hoolitsemise ja kestlikkuse küsimusi.

(Re)configuring Territories vestlusringid
→ Доклады на (Пере)осмыслении территорий
→ (Re)configuring Territories Talks
→ (Re)configuring Territories -keskustelut

(Re)configuring Territories vestlusring: Antropoloogia, välitööd ja disainiuuringud

(Re)configuring Territories vestlusring: Antropoloogia, välitööd ja disainiuuringud
Mida peaksid arhitektid, disainerid ja kunstnikud antropoloogiast ja selle metoodikatest teadma? Vestlusringis osales projekti (Re)configuring Territories kuraator Tommi Vasko, professor Francisco Martínez ning filmitegija ja kunstnik Polina Medvedeva.

Languses elamine

Kevadkool 2021
→ Spring School 2021
→ Весенняя Школа 2021
→ Kevätkoulu 2021

Francisco Martínezi juhitavas töötoas „Languses elamine“ uurivad osalejad, kuidas säilivad valmisehitatud vormide hooldamise ja parandamisega seoses isiklikud ja kollektiivsed suhted, ning lahkavad mitmesuguseid taastumise, hoolitsemise ja kestlikkuse küsimusi.

Damiano Cerrone

Damiano Cerrone juhib rahvusvahelist kunsti- ja teadusagentuuri SPIN Unit, mis otsib uusi linnauuringute ja ­kujunduse käsitlusi. Ta töötab välja uudseid urbanistika ja digiühiskonna uurimise mooduseid, et soodustada muudatusi poliitikakujundamises ja linnakorralduses. Isiklikus uurimistöös kasutab ta digijalajälgi, et otsida värskeid lahendusi vaesemate linnaosade kohandamiseks tänapäevase elulaadiga.

Yin Aiwen

Yin Aiwen by the Narva Hydroelectric Station
( Yin Aiwen by the Narva Hydroelectric Station )

Yin Aiwen tegutseb disaineri, teoreetiku ja strateegina, kes uurib tekstide, mängulise disaini ja ajapõhise kunsti abil üleilmse kommunikatsioonitehnoloogia ühiskondlikku mõju. Ta propageerib suhetekeskset disaini kui strateegiat, mille abil tehnoloogia ja ühiskonna suhted ümber kujundada ja kavandada ning luua nendest uus ettekujutus. Ta avaldab kirjutisi ja korraldab näitusi paljudes riikides ning töötab kultuuriasutuste strateegi ja uurijana.

Yin sai magistrikraadi Amsterdami Sandbergi instituudi disainiosakonnas ja bakalaureusekraadi Pekingi moeinstituudis visuaalse kommunikatsiooni erialal. Ta on Hollandi kunsti- ja disainiakadeemia AKV St. Joost visuaalkultuuride magistriinstituudi praktikajuhendaja ning Avansi ülikooli kunsti- ja disainiautonoomia osakonna teadusuurija. Tema tähelepanuväärseid projekte, nagu ReUnion Network, Digitalizing Urban ja Commons.Art, on rahaliselt toetanud Hollandi teadusnõukogu, Hollandi loomemajanduse fond, Mondriaani fond, Amsterdami kunstifond ja teised.

Yini tööde üle on arutletud ja neid on esitatud sellistes tuntud kohtades nagu re:publica, Transmediale, Art Basel Miami, Het Nieuwe keskus, Primer, Waag jm. Ta on saanud teadusstipendiumi Venemaa Strelka instituudi programmist „Uus norm“ (2017), Lõuna-Florida kunstikeskuselt (2017), Berliini kunsti- ja urbanistikakeskuselt ZK/U (2019) ning Berliini kunsti- ja tehnoloogiainkubaatorilt Trust (2019). 2019. aastal pälvis ta kontseptuaalse disaini auhinna Inform.

Maria Muuk

Maria Muuk on Eesti graafiline disainer ja kirjutaja, kelle peamine uurimishuvi on toit. Oma tegevusi toidu kaudu mõtestades uurib ta selle semiootilisi, kultuurilisi ja afektiivseid tähendusi ning viise, kuidas saaks toidu kaudu soodustada muutusi, leida ühisosi ja lahjendada problemaatilisusi. Maria on lõpetanud Eesti Kunstiakadeemia graafilise disaini osakonna (2016) ja Amsterdami Sandbergi Instituudi kriitiliste uuringute magistriprogrammi (2019). Pärast Eestisse naasmist ja pool aastat kondiitrina töötamist arendab ta praegu Tallinnas välja valdkonnaülest graafilise disaini praktikat. Ta on õppejõuna tegutsenud nii omaalgatuslikult (GD projektiruum, 2016–2018) kui ka akadeemilises kunstihariduses (EKA, 2019–…), kusjuures ta tegeleb valdavalt afektiteooria, tekstiloome, armastuse ja sõpruse teemade ning feminismiga, eriti disaini kui visuaalse/tekstilise/ruumilise kommunikatsiooni kontekstis. Tal on unistus kolida maale, et rajada isemajandav kogukondlik talu.

Kevadkool 2021
→ Spring School 2021
→ Bесенняя школа 2021
→ Kevätkoulu 2021

KEVADKOOLI 2021 AVATUD TAOTLUSVOOR
(Re)configuring Territories kevadkool 2021
Juhendavad Francisco Martínez ja Andra Aaloe,
Maria Muuk, ning MYCKET (Mariana Alves Silva, Katarina Bonnevier ja Thérèse Kristiansson)
31. mai – 6. juuni 2021
50€ / 0€

Programm (Re)configuring Territories jätkub nädalapikkuse kevadkooliga 31. maist 6. juunini 2021. Kevadkooli raames korraldatakse kolm samaaegset töötuba, mida juhendavad antropoloog Francisco Martínez ja urbanist Andra Aaloe, graafiline disainer, pagar ja kirjanik Maria Muuk ning arhitektuuri, kunsti ja disaini asjatundjad rühmitusest MYCKET.

Obshchenie

The main aim of this workshop at the Reconfiguring Territories Spring School is very simple: to feed ourselves and the whole group. We will use this necessity as an excuse to explore our own as well as local habits and preferences that start with food and dining but tell a lot about class, cultural backgrounds, feelings of home and political inclinations.
Image for Maria Muuk's Reconfiguring Territories Spring School 2021 Workshop: Obshchenie. The entrance and menu of a culinary shop slash beer bar in Kreenholm, Narva, 2020
Quotes from Yurchak’s book “Everything Was Forever Until It Was No More”

(Re)configuring Territories vestlusring
→ (Re)configuring Territories Talks
→ Доклады на (Пере)осмыслении территорий
→ (Re)configuring Territories -keskustelut

(Re)configuring Territories vestlusring: Feministlikud muinasjutud, peod ja koos söömine ruumiliste praktikatena

(Re)configuring Territories vestlusring: Feministlikud muinasjutud, peod ja koos söömine ruumiliste praktikatena
Kas ilukirjandust ja koos õhtust söömist saaks kasutada uue lähenemisena ruumiliste praktikate ja disaini tavapärastele meetoditele? Kas need meetodid võiksid olla aluseks vastupidavamale ja diskursiivsemale arhitektuuri- ja disainikultuurile? Vestlusringi veavad kunsti- ja arhitektuurirühmitus MYCKET (Mariana Alves Silva, Katarina Bonnevier, and Thérèse Kristiansson), graafiline disainer/kirjanik/pagar Maria Muuk ja kuraator Kaisa Karvinen.

MYCKET Collaboration

MYCKET on Rootsi kunsti- ja arhitektuurirühmitis, mille asutasid 2012. aastal Mariana Alves Silva, Katarina Bonnevier ja Thérèse Kristiansson. Aastatel 2016–2020 on Mycketis tegutsenud ka sisearhitekt Ullis Ohlgren ja aastatel 2018–2020 sisearhitekt Anna Märta Danielsson.

Mycket uurib kunsti ristumispunktide, näiteks rassismivastaste ja queer-feministlike teooriate perspektiivist. Seda tegutsemisviisi mõjutab teatri-, karnevali- ja poliitiline aktivism. Nad lõhuvad inimelu ja meid ümbritseva keskkonna piire. Hiljuti avasid nad Rootsi Råslättis avaliku kaasava tantsu- ja muusikaruumi Kepsen. Viimased tööd: „Kämpaoke – karaokebaar hoolivate lauludega“ Stockholmi kultuurifestivalil (2019), „Najaadide grott“ – jalakäijate tunneli ümberkujundamine Haninges (2018), näituse „Demokraatliku arhitektuuri poole“ kujundus (2017–2019), kunstiline uurimisprojekt „The Club Scene“ koos 13 laia kõlapinda leidva teatriperformantsiga, ArkDes, rahastaja Rootsi teadusnõukogu(2014–2017).

Kevadkool 2021
→ Spring School 2021
→ Bесенняя школа 2021
→ Kevätkoulu 2021

KEVADKOOLI 2021 AVATUD TAOTLUSVOOR
(Re)configuring Territories kevadkool 2021
Juhendavad Francisco Martínez ja Andra Aaloe,
Maria Muuk, ning MYCKET (Mariana Alves Silva, Katarina Bonnevier ja Thérèse Kristiansson)
31. mai – 6. juuni 2021
50€ / 0€

Programm (Re)configuring Territories jätkub nädalapikkuse kevadkooliga 31. maist 6. juunini 2021. Kevadkooli raames korraldatakse kolm samaaegset töötuba, mida juhendavad antropoloog Francisco Martínez ja urbanist Andra Aaloe, graafiline disainer, pagar ja kirjanik Maria Muuk ning arhitektuuri, kunsti ja disaini asjatundjad rühmitusest MYCKET.

Südamaa trollitaju

2021. aastal alustab Mycket uut kolmeaastast kunstilist uurimisprojekti „Südamaa trollitaju“. Projektis pöördutakse rahvajuttude ja legendide poole, et leida taas side ajaga, kui inimesed elasid loodusele lähemal ja sellele rohkem allusid. „Südamaa trollitaju“ on eri valdkondi sünteesiv disainiprojekt, mis kasvab välja autorite enda südamaast Lõuna-Rootsi maapiirkonnas ja laiendab kestlike tulevikustsenaariumide loomiseks kasutatavat vormivälja, võttes appi kohaspetsiifilise käsitöö ning rahvajuttudele ja mütoloogiale tuginevad videoanimatsioonid. Autorid kutsuvad Narva kevadkooli töötoa osalisi üles süvenema trollide, hingede ja animismi maailma, lööma kaasa ja meisterdama, samal ajal vahendades ja jagades neid kunstiteoseid animatsiooni kaudu – uurides, milliseid uusi ja ettenägematuid teadmisi saab ammutada protsessist endast. Eesmärk on uurida trollitaju kunstilise uurimistöö abil ning luua ja jagada toimivaid viise tuleviku kujundamiseks ja selles elamiseks. Inimesed astuvad taas dialoogi Maa ja selle kaasasukatega.

(Re)configuring Territories vestlusring
→ (Re)configuring Territories Talks
→ Доклады на (Пере)осмыслении территорий
→ (Re)configuring Territories -keskustelut

(Re)configuring Territories vestlusring: Feministlikud muinasjutud, peod ja koos söömine ruumiliste praktikatena

(Re)configuring Territories vestlusring: Feministlikud muinasjutud, peod ja koos söömine ruumiliste praktikatena
Kas ilukirjandust ja koos õhtust söömist saaks kasutada uue lähenemisena ruumiliste praktikate ja disaini tavapärastele meetoditele? Kas need meetodid võiksid olla aluseks vastupidavamale ja diskursiivsemale arhitektuuri- ja disainikultuurile? Vestlusringi veavad kunsti- ja arhitektuurirühmitus MYCKET (Mariana Alves Silva, Katarina Bonnevier, and Thérèse Kristiansson), graafiline disainer/kirjanik/pagar Maria Muuk ja kuraator Kaisa Karvinen.

Südamaa trollitaju

Kevadkool 2021
→ Весенняя Школа 2021
→ Spring School 2021
→ Kevätkoulu 2021

2021. aastal alustab Mycket uut kolmeaastast kunstilist uurimisprojekti „Südamaa trollitaju“. Projektis pöördutakse rahvajuttude ja legendide poole, et leida taas side ajaga, kui inimesed elasid loodusele lähemal ja sellele rohkem allusid. „Südamaa trollitaju“ on eri valdkondi sünteesiv disainiprojekt, mis kasvab välja autorite enda südamaast Lõuna-Rootsi maapiirkonnas ja laiendab kestlike tulevikustsenaariumide loomiseks kasutatavat vormivälja, võttes appi kohaspetsiifilise käsitöö ning rahvajuttudele ja mütoloogiale tuginevad videoanimatsioonid. Autorid kutsuvad Narva kevadkooli töötoa osalisi üles süvenema trollide, hingede ja animismi maailma, lööma kaasa ja meisterdama, samal ajal vahendades ja jagades neid kunstiteoseid animatsiooni kaudu – uurides, milliseid uusi ja ettenägematuid teadmisi saab ammutada protsessist endast. Eesmärk on uurida trollitaju kunstilise uurimistöö abil ning luua ja jagada toimivaid viise tuleviku kujundamiseks ja selles elamiseks. Inimesed astuvad taas dialoogi Maa ja selle kaasasukatega.